Keine exakte Übersetzung gefunden für انهيار أمامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انهيار أمامي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Merci. - Mais là, ça commence à se dégrader.
    .شكراً لكِ - .لكن هنا تبدأ الأمور بالانهيار أمامي -
  • Jusqu'en 1998, on a observé un fléchissement marqué des taux de chômage aussi bien pour les femmes que pour les hommes; en 1999, par suite de la crise économique qu'a connue le pays, le chômage a considérablement augmenté, en particulier parmi les femmes (passant de 7,6 % à 10,3 % en l'espace d'une année), ce qui prouve la grande vulnérabilité de l'emploi féminin dans les situations de crise économique.
    ويلاحظ انخفاض في نسبة البطالة حتى عام 1998 في الجنسين على السواء؛ وفي عام 1999 وكنتيجة للأزمة الاقتصادية التي شهدتها البلاد زادت نسبة البطالة بشكل ملحوظ خاصة بين النساء (قفزت من 7.6 في المائة إلى 10.3 في المائة في عام واحد)، الأمر الذي اثبت أن عمل المرأة ذا قابلية عالية للانهيار أمام الأزمات الاقتصادية.
  • «Nous sommes victimes de nos propres lois de “défense des droits de l'homme” et contraints de voir notre culture et notre régime politique céder devant une force supérieure qui s'appuie sur mille ans de dictature, de pouvoir clérical.» (p.
    "إننا ضحايا لقوانيننا الخاصة المتعلقة ب‍ "حقوق الإنسان"، ولا خيار لنا اليوم سوى أن نشهد انهيار ثقافتنا ونظام حكمنا أمام اجتياح قوة أكبر تمتد جذورها إلى 000 1 سنة من الديكتاتورية وحكم رجال الدين" (صفحة 36).